just because

デザインコンセプトも重要と思うけど、 それ以上に作りたいものを無心に作る。 悪く言えば、「ただなんとなく」 それを訳すと「just because」 気取ることなく「ただなんとなく」